belajar bahasa asing memang memeningkan..
terutama apabila bahasa itu menggunakan tulisan yang berbeza..
ku terasa seperti belajar bahasa alien..
tapi ku usahakan juga..
dengan menganggap karakter tulisan itu seperti bahasa kod..
jadi agak seronok belajar tulisan ibarat bahasa kod itu..
tapi...
bila sampai masanya belajar tatabahasa..
waaaaaaaaaaaa...PENING!...
sebab strukturnya yang amat berbeza..
contohnya jika betul2 diterjemahkan..
'saya roti makan'..'saya punya belakang adalah kucing'..
aku termangu merenung buku Jepun ini...
satu partikel sahaja banyak fungsi..
aku memandang ke kiriku...
"Tuah belajar bahasa berapa banyak"...Hang Tuah tersenyum mendengar soalanku..
"sebanyak 12 bahasa hamba mengaji"..
perghhhhhh 12???? 12???? aku satu bahasa ni pun pening..
"bahasa apa yang Tuah tahu"..
"seperti bahasa Jawa, Cina, Siam.."..
yo lah
pakar Bahasa
Tuesday, September 8, 2009
Posted by Rina Rossoneri at 10:39 PM
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
0 comments:
Post a Comment